Kunden mögen keine Werbungen, ohne Werbung gäbe es aber keinen Handel. Marketing und Vertrieb sind wie eine gute alte Ehe – sie brauchen eine gute Strategie, um zu überleben. Wenn es keine Nachfrage gäbe, dann wäre auch das Angebot überflüssig. Übersetzungen aus diesem Bereich bestehen aus ein wenig Ökonomie, Psychologie, Kunstfertigkeit und Ingenieurkunst.
KUNDE DER WERBEBRANCHE– schriftliche Übersetzungen beinhalten laufende, alltägliche Arbeit an Materialien, die sich auf gewerbliche Tätigkeit von Unternehmen beziehen (Recht, Wirtschaft, Schulungen), sowie auch an Werbematerialien, die sowohl die Übersetzung von Texten als auch das Korrekturlesen durch einen Muttersprachler erfordern.


WAS WIR ÜBERSETZEN
Smart Slider with ID #108 does NOT EXIST or has NO SLIDES!
Usage: WordPress Shortcode
WIE WIR ARBEITEN
Smart Slider with ID #42 does NOT EXIST or has NO SLIDES!
Usage: WordPress Shortcode
SCHRITT 4
VERSAND
Wir versenden die Datei zur Zustimmung und bestätigen die Zufriedenheit mit der erbrachten Dienstleistung. Wir schließen den jeweiligen Auftrag ab, wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Ausführung mindestens 99% Ihrer Erwartungen erfüllte.
VIELEN DANK!
SCHRITT 3
ÜBERPRÜFUNG
Wir überprüfen jede Übersetzung. Wir unterziehen sie einem detaillierten Korrekturlesen oder Lektorat eines Native Speakers oder eines Lektors – je nach Absprache.
SCHRITT 2
ÜBERSETZUNG
Wir führen den Übersetzungsprozess gemäß den Standards der Fabryka Tłumaczeń oder der Norm ISO 17100 aus. Wir bestimmen alle kritischen Punkte und koordinieren die Arbeit des Teams.
SCHRITT 1
ANALYSE
Wir analysieren Ihren Auftrag und wählen einen für die Übersetzung Ihres Textes passenden Experten aus.
Wir bilden ein Projektteam und entwerfen einen Arbeitszeitplan für das gesamte Team.
ANDERE BRANCHEN
Smart Slider with ID #100 does NOT EXIST or has NO SLIDES!
Usage: WordPress Shortcode